Grow Your Vision

CALLING @ 香港 x 大阪万博 Hong Kong x Osaka EXPO
現場音樂會 ｜ Live Music Show ｜ ライブコンサート    23/07/2025  1600；1830
 

演出者 ｜

Le Petit Soldat 小兵
 

以生命節奏 喚醒心靈共鳴 
 

細心傾聽 心的節奏
Band Sound 帶領情感
雙城舞台 跨界對話
 

在喧囂世界中，音樂始終是我們最真實的「Calling」——
它回應生活的起伏、情緒的波瀾，更叩問生命的本質。
《Calling》現場音樂會，邀你以雙耳傾聽內在的純粹聲音，
讓香港與大阪世博的舞台以音樂互通，成為心與心共振的起點。
用旋律撕去標籤，以節奏解放情緒，
讓我們聯同香港的音樂人向世界傳遞音樂療癒的聲音。

Awakening Heartbeats, Resonating Souls
 

Listen Closely to Your Heart's Rhythm
Band Sound Leads Your Emotions
Twin Cities Stage, Cross-Border Dialogue
 

In this noisy world, music remains our truest "Calling" -
It responds to life's ups and downs, emotional waves, and questions life's essence.
The 《Calling》Live Concert invites you to listen to your inner pure voice,
Letting the stages of Hong Kong and Osaka Expo connect through music, becoming the starting point for heart-to-heart resonance.
Tear off labels with melodies, liberate emotions through rhythms,
Together with Hong Kong musicians, we'll deliver the healing power of music to the world.

命のリズムで 心の共鳴を喚起する
 

心の鼓動に耳を澄ませ
バンドサウンドが感情をリード
二都市ステージでの越境対話
 

騒がしい世界の中で、音楽は私たちにとって最も真実な「Calling」—
生活の浮き沈みに応え、感情の波瀾を受け止め、生命の本質を問いかけます。
《Calling》ライブコンサートでは、内なる純粋な声に耳を傾け、
香港と大阪万博のステージが音楽でつながり、心と心が共鳴する出発点となります。
メロディーでレッテルを剥がし、リズムで感情を解放し、
香港のミュージシャンたちと共に、音楽の癒しの力を世界へ届けます。


演出單位介紹 | About the Performers| 出演者紹介 （アーティストプロフィール）
 

​​

小兵呢個名上一次公開比人叫，係 1997 年 6 月 30 號晚，一個位於中環前立法會旁邊舉行嘅「另類音樂興回歸」音樂會，玩左三首歌New Year’s Day/蝶變/皇后大道東，當時 Edmund 夾緊 HUH!? 做演出/音樂製作、阿龜在海洋公園及高山劇場幫海豚同 Indie-bands 做 lighting design、輝虹在電台。小兵係一支香港業餘獨立樂隊，年間亦有參與范曉萱小姐/陳慧琳小姐/黎明先生/古巨基先生/郭富城先生/林海峰先生嘅唱片製作。

​

2002 年後 神推鬼㧬 各散西東

2020 年

一場疫 開始…

一座城 開始…

一隊band 再開始…

小兵（ル‧プティ‧ソルダ）は香港のアマチュアインディーズバンドで、最後の公開演奏は1997年6月30日、「回帰」をテーマにした「オルタナティブ‧ミュージック‧イベント」で行われた。当時は『New Year’s Day』『蝶変』『皇后大道東』を演奏。メンバーは范暁萱、陳慧琳、黎明など、香港の有名アーティストの楽曲制作にも関わった。

2002年に解散後、それぞれ別の道へ。しかし2020年、パンデミックと社会の変化を機に再始動し、音楽活動を再開した。
 

Le Petit Soldat is an amateur indie band from Hong Kong, last seen performing publicly on June 30, 1997, at an "Alternative Music for the Handover" concert, where they played New Year’s Day, Metamorphosis, and Queen’s Road East. The members were also involved in music production for artists like Mavis Fan, Kelly Chen, and Leon Lai.

After disbanding in 2002, they pursued separate careers. However, in 2020, amid the pandemic and societal shifts, the band reunited and resumed their musical journey.